Princess Charlotte's first-day-of-school photo is here! Kensington Palace just shared highly adorable photos of the two-year-old before her first day of school.
夏洛特公主第一天上学的照片在此!肯辛顿宫刚刚分享了两岁的夏洛特公主去幼儿园之前拍摄的非常可爱的照片。

The pictures were taken by none other than the 's mom herself, the Duchess of Cambridge.
这些照片不是别人拍摄的,而是由她的母亲剑桥公爵夫人拍摄的。

The Duke and Duchess of Cambridge are very pleased to share two photographs of Princess Charlotte at Kensington Palace this morning.
剑桥公爵夫妇非常乐于分享夏洛特公主今天早晨在肯辛顿宫拍摄的两张照片。

Princess Charlotte will be attending the Willcocks Nursery School, a female-run preschool located at the Holy Trinity Church in London.
夏洛特公主将去威尔科克斯幼儿园上学。这所幼儿园坐落在伦敦的圣三一教堂内,是由女性运营的一所幼儿园。

A royal source said, “They chose that nursery because they thought it would be an ideal first step for Charlotte's education and they were impressed by the team who work there.”
一位皇室知情人表示,“他们选择这所幼儿园是因为他们认为,这将是夏洛特公主接受教育的理想的第一步,而且在那里工作的整个团队给他们留下了深刻的印象。”

She won't be following in the footsteps of her brother Prince George, who attended Westacre Montessori School Nursery in Norfolk, England.
夏洛特公主不会追随着她的哥哥乔治王子的脚步,乔治王子是在英格兰诺福克郡的韦斯泰克蒙特梭利学校幼儿园上学的。

Unlike George — who started at his school on a part-time basis — Charlotte will be attending full time.
夏洛特公主也不会像乔治王子那样只有部分时间去幼儿园,她将参加全日制的课程。

(翻译:Dlacus)