2. The Family Comes to Visit
家庭成员来访

In the first movie, we watched as John Hammond's grandchildren, Tim and Lex, made their way through the park. This time we follow two brothers, Zach and Gray, who are visiting Jurassic World to see their aunt, Operations Manager Claire Dearing.
在《侏罗纪公园1》中,我们看到的是约翰·哈蒙德的孙子:提姆和莱克斯穿过公园的画面。这一次,我们看到的是两兄弟,扎克和格雷来到侏罗纪世界拜访他们的阿姨——营运经理克莱尔·狄琳。

The second and third Jurassic movies were set on Isla Sorna, aka Site B, so Jurassic World is the first movie set on Isla Nublar since Jurassic Park. 
《侏罗纪公园》系列的第二和第三部是发生在索纳岛,而《侏罗纪世界》则是头一回设定在努布拉岛。

A lot has changed on Nublar since Hammond's dino park scheme in chaos, but the gates still look the same. A tour guide in Jurassic World informs us early on that they used wood from the original gate when crafting the new version, and they kept it the same style, too.
自从哈蒙德的恐龙主题公园在混乱中爆炸后,努布拉岛发生了很大的变化,但是大门看起来基本没变。侏罗纪世界的一个导游告诉我们,在制作新的大门时,有从原来的大门上取木材,并且保持与原来的大门相同的风格。